1. Responsable du traitement
Ce site, bubblefootball-budapest.com, est exploité par :
WLRP Kft. (WLRP Korlátolt Felelősségű Társaság)
Siège social : 1027 Budapest, Bem József utca 6. földszint 3. ajtó, Hongrie
Numéro d'immatriculation : 01-09-174066
Numéro fiscal : 24376949-1-41
Année de création : 2013
Activité principale : 7311 Activités des agences de publicité
E-mail : info@bubblefootball-budapest.com
Téléphone : +36 30 185 6996
Nous sommes responsables du traitement des données personnelles décrites ci-dessous.
2. Quelles données nous collectons et pourquoi
Demandes de réservation (formulaire, téléphone, e-mail, WhatsApp)
- Données : nom, e-mail, numéro de téléphone, date souhaitée, taille du groupe, options choisies (bière, transfert, pom-pom girls) et tout ce que vous écrivez dans le champ message, par exemple l'adresse de votre hôtel pour le transfert.
- Finalité : répondre à votre demande, vérifier les disponibilités, confirmer et organiser votre partie.
- Base légale : mesures précontractuelles prises à votre demande et exécution du contrat (art. 6.1.b du RGPD).
- Durée de conservation : jusqu'à la fin de votre réservation. Si aucune réservation ne suit, nous supprimons la demande au bout de 12 mois.
Facturation et comptabilité
- Données : nom et adresse de facturation, numéro fiscal (pour les entreprises), justificatifs de paiement.
- Finalité : émettre les factures et respecter nos obligations fiscales et comptables.
- Base légale : obligation légale (art. 6.1.c du RGPD).
- Durée de conservation : 8 ans, comme l'exige la loi comptable hongroise.
Communication avec les clients
- Données : vos messages et nos réponses.
- Finalité : répondre aux questions, aux demandes de modification et aux réclamations.
- Base légale : notre intérêt légitime à exploiter notre activité (art. 6.1.f du RGPD).
- Durée de conservation : 3 ans.
Mesure d'audience du site
- Données : adresse IP, informations sur l'appareil et le navigateur, pages consultées, localisation approximative.
- Outils : Google Tag Manager, Google Analytics.
- Finalité : comprendre comment le site est utilisé et l'améliorer.
- Base légale : votre consentement (art. 6.1.a du RGPD). Ces cookies ne sont déposés qu'une fois que vous avez cliqué sur « Tout activer » ou que vous les avez activés dans les paramètres des cookies.
3. Qui reçoit vos données
- Hébergement du site : notre hébergeur web
- Messagerie : notre prestataire de messagerie électronique
- Google Ireland Ltd.: Tag Manager et Analytics
- Facebook / Meta: si vous nous contactez via notre page Facebook ou WhatsApp
- Comptable / logiciel de facturation : notre comptable et notre fournisseur de logiciel de facturation
- Partenaire de transfert en minibus : uniquement votre nom, votre numéro de téléphone et l'adresse de prise en charge, et seulement si vous réservez le transfert
- Les autorités, lorsque la loi l'exige
Nous ne vendons pas vos données.
4. Transferts hors de l'UE/EEE
Certains prestataires (par exemple Google et Meta) peuvent traiter des données aux États-Unis. Ces transferts reposent sur le cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework) ou sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
5. Vos droits
Vous avez le droit d'accéder à vos données, de les rectifier, de les effacer ou d'en limiter le traitement, de les recevoir dans un format portable, de vous opposer à un traitement fondé sur l'intérêt légitime et de retirer votre consentement à tout moment (le retrait n'affecte pas le traitement effectué auparavant). Écrivez-nous à info@bubblefootball-budapest.com ; nous répondons dans un délai d'un mois.
6. Cookies
Les cookies nécessaires assurent le fonctionnement du site et de votre choix en matière de cookies. Les cookies de mesure d'audience ne sont déposés qu'avec votre consentement. Vous pouvez modifier ou retirer votre choix à tout moment avec le bouton « Modifier les paramètres des cookies » du site.
| Cookie | Fournisseur | Finalité | Durée |
|---|---|---|---|
| moove_gdpr_popup | Ce site (plugin de cookies) | Enregistre votre choix en matière de cookies | 1 an |
| _ga, _ga_* | Statistiques de visite | 2 ans |
7. Sécurité
Nous protégeons vos données grâce à une connexion chiffrée (HTTPS) et en limitant les personnes qui y ont accès.
8. Réclamations
Veuillez d'abord nous contacter à info@bubblefootball-budapest.com. Vous pouvez également adresser une réclamation à l'autorité de contrôle :
Autorité nationale hongroise chargée de la protection des données et de la liberté de l'information (NAIH)
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
www.naih.hu · ugyfelszolgalat@naih.hu
Vous pouvez également saisir la justice.
9. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique. La version en vigueur figure toujours sur cette page, avec sa date.